西格里德·溫塞特（挪威語(yǔ)：Sigrid Undset，1882年5月20日－1949年6月10日），是一位挪威女小說(shuō)家。

1928年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。她最著名的作品是描述中世紀(jì)斯堪的納維亞生活的現(xiàn)代主義長(zhǎng)篇小說(shuō)──《新娘·主人·十字架》（Kristin Lavransdatter）三部曲。獲獎(jiǎng)理由是：“主要是由于她對(duì)中世紀(jì)北國(guó)生活之有力描繪”?。

個(gè)人生平

溫塞特出生于丹麥凱隆堡，當(dāng)她兩歲的時(shí)候，全家移居挪威。1940年，溫塞特因?yàn)榉磳?duì)納粹德國(guó)和其威瑟堡行動(dòng)而從挪威流亡到美國(guó)；1945年第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，她重返挪威。西格里德·溫塞特（1882－1949）是曾獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的三位挪威作家之一，也是距今最近的一位（其他二位分別是1903年獲獎(jiǎng)的挪威吟游詩(shī)人比約恩斯徹納·比昂松和1920年獲獎(jiǎng)的克努特·漢姆生）。溫塞特于1928年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，當(dāng)時(shí)瑞典的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)委員會(huì)在授獎(jiǎng)時(shí)稱(chēng)許她對(duì)中世紀(jì)斯堪的納維亞生活的描述引人入勝。委員會(huì)的評(píng)審專(zhuān)家們指的是她以13世紀(jì)的中古挪威為背景的兩大系列小說(shuō)：三卷本的《克里斯汀·拉夫朗的女兒》和四卷本的《馬灣的主人》。

這兩大系列描繪中世紀(jì)生活的小說(shuō)出版后成為當(dāng)時(shí)的國(guó)際暢銷(xiāo)書(shū)，《克里斯汀·拉夫朗的女兒》尤其受歡迎。根據(jù)阿爾弗雷德·諾貝爾的遺愿，文學(xué)獎(jiǎng)應(yīng)授予創(chuàng)作出“具有理想主義傾向的第一流作品的作家”，溫塞特的作品似乎也可歸入這一多少有些彈性的范疇。但她令全世界讀者著迷的并不是文中的理想主義傾向，而是她作為偉大的

敘事者的敘事天才。在她獲得諾貝爾獎(jiǎng)之前，她的作品就被譯成了幾種影響最大的文字；1928年后，幾乎所有主要文字都有了她的作品的譯本。在70年后的今天，她的作品仍在世界范圍內(nèi)流傳，擁有一代又一代的新讀者。

個(gè)人生活

溫塞特的父母與羅馬有著深厚的緣分。事實(shí)上在1882年當(dāng)她的父母住在羅馬時(shí)，她就應(yīng)該在當(dāng)?shù)爻錾５驮谒錾埃母赣H突然病重，她的父母于是極為倉(cāng)促地回到北方她母親位于凱隆堡的家中，西格里德就出生在那兒。不過(guò)溫塞特自己認(rèn)為她的真正出生地應(yīng)是羅馬的感覺(jué)十分強(qiáng)烈，因此1909年當(dāng)她在羅馬逗留時(shí)，她便循著她父母的足跡四處訪(fǎng)舊。

與南歐的不期而遇對(duì)她來(lái)說(shuō)意義重大。她很快在羅馬的斯堪的納維亞藝術(shù)家和作家圈中交上了不少朋友。在與別人的交往中，她變得更加開(kāi)朗，更加外向，也更加活潑。

在那些年里西格里德·溫塞特似乎不時(shí)會(huì)有一些個(gè)人的宗教體驗(yàn)。在她的所有作品中人們都可以感受到她對(duì)既無(wú)法用道理也無(wú)法用常識(shí)來(lái)解釋的生活?yuàn)W秘的敏銳洞察力。在她冷靜到近乎殘酷的現(xiàn)實(shí)主義背后，總在暗示著某種無(wú)法回答的東西。這種對(duì)奧秘的認(rèn)識(shí)似乎源于個(gè)人的宗教體驗(yàn)。不管怎么說(shuō)，這一危機(jī)改變了她對(duì)基督教的看法。她不再相信是人創(chuàng)造了上帝，轉(zhuǎn)而漸漸相信是上帝創(chuàng)造了人。她接受洗禮的屬于新教的挪威國(guó)教路德教會(huì)并未成為她的選擇。1924年11月她加入了羅馬天主教會(huì)，從在她家所在教區(qū)的當(dāng)?shù)靥熘鹘棠翈熌莾韩@得了全面的教誨。當(dāng)時(shí)她42歲。

婚姻生活

在羅馬期間，她遇見(jiàn)了挪威畫(huà)家安德斯·卡斯圖斯·斯瓦斯塔，兩或三年后她嫁給了他。她當(dāng)時(shí)30歲，而且極有可能他是她的初戀情人。斯瓦斯塔比她大9歲，已婚，妻子和3個(gè)孩子都在挪威。他們的邂逅一定屬于一見(jiàn)鐘情的那種類(lèi)型，但斯瓦斯塔花了近三年功夫才獲準(zhǔn)離婚。

他們于1912年成婚，之后在倫敦待了6個(gè)月。斯瓦斯塔在那兒作畫(huà)，溫塞特潛心研究英國(guó)藝術(shù)和文學(xué)，這些對(duì)她的余生而言具有決定性的重要意義。離開(kāi)倫敦后他們回到了羅馬，西格里德的第一個(gè)孩子于1913年1月在當(dāng)?shù)亟瞪＿@是個(gè)男孩，起的名字跟他父親一樣。

不論從人或是從女人的角度來(lái)說(shuō)，婚姻和后來(lái)出生的孩子對(duì)西格里德·溫塞特來(lái)說(shuō)都意義重大。但對(duì)這位創(chuàng)造力豐富的作家來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)嚴(yán)重的困境。在從結(jié)婚當(dāng)年到1919年間，她自己生了3個(gè)孩子，還有一個(gè)龐大而忙碌的家庭需要照看；其中還包括斯瓦斯塔前妻所生的3個(gè)孩子。對(duì)西格里德來(lái)說(shuō)，這幾年是一段艱苦的歲月。她的第二個(gè)孩子是個(gè)弱智女兒，而斯瓦斯塔的弱智兒子也與他們生活在一起。她以開(kāi)放和忙碌的姿態(tài)管理著這個(gè)龐大的家庭，招待著新老朋友。

與此同時(shí)，她繼續(xù)在其他人都已入睡的夜晚寫(xiě)作。在此期間，她完成了她最后的幾部現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)和短篇小說(shuō)集。她還參與了就最值得探討的話(huà)題進(jìn)行的公共辯論，如婦女解放、倫理問(wèn)題和道德問(wèn)題。她有著相當(dāng)不錯(cuò)的辯才，她直率地批評(píng)了當(dāng)時(shí)正在興起的婦女解放運(yùn)動(dòng)，以及蔓延至作為中立國(guó)的挪威的第一次世界大戰(zhàn)所引發(fā)的道德淪落和倫理敗壞的危險(xiǎn)。

1919年她帶著兩個(gè)孩子遷到位于挪威東南的居德布蘭河谷的小城利勒哈默爾，當(dāng)時(shí)她正準(zhǔn)備生第三個(gè)孩子。他們當(dāng)初的打算是讓她在利勒哈默爾稍事休養(yǎng)，等到斯瓦斯塔將他們的新家收拾好后再立即搬回克里斯蒂安尼亞。但情況并未按事先預(yù)料的軌道發(fā)展。

事實(shí)是，他們的婚姻破裂了。1919年8月，西格里德·溫塞特在利勒哈默爾生下了第三個(gè)孩子。她決定在利勒哈默爾定居，她那高大漂亮的新居“比耶克貝克”在兩年內(nèi)完工。這處地產(chǎn)包括三座高大堂皇的挪威傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)房屋和一個(gè)能看得見(jiàn)小城和周?chē)l(xiāng)村迷人景致的帶籬笆的大花園。

逃亡生活

西格里德·溫塞特在婚姻破裂后方才具備足夠成熟的心態(tài)來(lái)創(chuàng)作她的杰作。在1920年到1927年間，3卷本的《克里斯汀·拉夫朗的女兒》第一次出版，隨后是4卷本的《馬灣的主人》。在這個(gè)創(chuàng)造力旺盛的階段，她還執(zhí)著于尋找自己生活的意義，向基督教上帝尋求答案。正如她自己所說(shuō)的：“他將迷途的我引上了正路。”在這段創(chuàng)造力勃發(fā)時(shí)期結(jié)束后，西格里德·溫塞特的創(chuàng)作進(jìn)入了比較平靜的階段。在1929年之后，她完成了以當(dāng)時(shí)的奧斯陸為背景的一系列小說(shuō)，內(nèi)容帶有濃厚的天主教色彩。她從挪威狹窄但卻有趣的天主教徒圈子里選擇創(chuàng)作的主題。她還出版了一些有分量的歷史著作，它們無(wú)疑增進(jìn)了人們對(duì)挪威歷史的了解。此外她還將幾首冰島的薩迦譯成挪威語(yǔ)，并出版了一些文學(xué)散文，主要是有關(guān)英國(guó)文學(xué)的評(píng)論，其中一篇論述勃朗特姐妹的長(zhǎng)文和一篇對(duì)勞倫斯的評(píng)論特別值得一提。這些都不算偉大的文藝作品，但它們都是有震撼力、且有啟發(fā)性的。

1934年她出版了自傳體小說(shuō)《十一年》。書(shū)中毫無(wú)掩飾地講述了她在克里斯蒂安尼亞的童年生活，描述了她那充滿(mǎn)智慧與關(guān)愛(ài)的家庭，刻畫(huà)了她那生病的父親。這是挪威有史以來(lái)描寫(xiě)一個(gè)小女孩的最動(dòng)人的作品之一，很少有作品能超越它。西格里德在不斷地取得成功。

在她將近四十歲時(shí)，她開(kāi)始著手創(chuàng)作一部以18世紀(jì)的斯堪的納維亞為背景的歷史小說(shuō)。但這部小說(shuō)只有第一卷《多爾特夫人》于1939年出版，隨后第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)。這次戰(zhàn)爭(zhēng)注定要令她心力交瘁，她再也沒(méi)能續(xù)寫(xiě)這一系列關(guān)于18世紀(jì)的小說(shuō)。戰(zhàn)爭(zhēng)耗盡了她的所有活力。

1940年4月德國(guó)入侵挪威后，她被迫逃離家園。她自30年代初就強(qiáng)烈反對(duì)希特勒和納粹主義，她的書(shū)在德國(guó)也早就被禁。她并不想被德國(guó)人抓做人質(zhì)，因此她逃到了瑞典。1940年4月，她年僅27歲的大兒子安德斯在距他們的比耶克貝克宅僅幾公里處進(jìn)行的戰(zhàn)斗中陣亡。他是挪威軍隊(duì)的一名軍官，在與德國(guó)部隊(duì)的一次遭遇戰(zhàn)中被殺害。德國(guó)軍隊(duì)侵占了比耶克貝克，將它用作戰(zhàn)爭(zhēng)期間的軍官總部。

1940年西格里德·溫塞特和她的小兒子離開(kāi)中立的瑞典，前往美國(guó)。她在那兒不知疲倦地著述講演，為她那被占領(lǐng)的祖國(guó)辯護(hù)。在1945年挪威獲得解放后她回到了祖國(guó)，那時(shí)她已是精疲力盡。她又活了四年，但再也沒(méi)寫(xiě)一個(gè)字。

當(dāng)前有明顯的跡象表明，挪威的年輕一代開(kāi)始對(duì)她的作品發(fā)生興趣。她的作品中體現(xiàn)了作為個(gè)體的人的道德責(zé)任感，無(wú)論是對(duì)他或她自己，還是推而廣之，對(duì)家庭、對(duì)自然或?qū)ξ覀冎車(chē)乃猩锏囊环N道德責(zé)任感。這似乎就是今天她的作品為什么吸引了越來(lái)越多的讀者的原因。

寫(xiě)作特點(diǎn)

西格里德·溫塞特皈依天主教的消息在挪威不僅造成了轟動(dòng)，而且還引得謠言四起。她的名字在《克里斯汀·拉夫朗的女兒》一書(shū)在國(guó)際上獲得成功之后漸漸為人所知，因而此事在國(guó)外也受到了關(guān)注。今天我們對(duì)這種轟動(dòng)不過(guò)一笑了之，但在當(dāng)時(shí)近乎強(qiáng)迫人們信仰新教的挪威，幾乎沒(méi)有什么人信奉天主教，人們?cè)谔岬教熘鹘虝r(shí)都帶著一種輕蔑的語(yǔ)氣，甚至有一大部分公眾對(duì)天主教感到恐懼。不僅教會(huì)如此，實(shí)際上自由思想者以及那些或多或少與馬克思主義、列寧主義和社會(huì)主義有著密切聯(lián)系的人物也是一樣。有時(shí)這種攻擊十分刻毒，結(jié)果是西格里德·溫塞特的雄辯口才得到了進(jìn)一步的提高。她以出乎她自己意料的方式參與了許多年的公開(kāi)辯論，幾乎完全是在為她的羅馬天主教信仰辯護(hù)。

不過(guò)畢竟在提到西格里德·溫塞特的時(shí)候，感興趣的并不是她的比耶克貝克女主人或天主教女信徒的身份，而是她作為作家西格里德·溫塞特的身份，這段時(shí)間是她創(chuàng)作的高產(chǎn)期。

她的第三個(gè)孩子出生之后，她立即開(kāi)始在頭頂上安全的天花板的蔭蔽下著手創(chuàng)作《克里斯汀·拉夫朗的女兒》，這的確是一項(xiàng)重大的工程。她在創(chuàng)作這一主題時(shí)感到如魚(yú)得水。早些時(shí)候她曾寫(xiě)過(guò)一本關(guān)于挪威歷史上離異教時(shí)代較近的一段時(shí)期的篇幅不長(zhǎng)的小說(shuō)。她還出版了從不列顛/凱爾特中世紀(jì)開(kāi)始的亞瑟王傳奇的挪威語(yǔ)版本。她研究了斯堪的納維亞的手稿和中世紀(jì)文本，對(duì)挪威本土和國(guó)外的中世紀(jì)的教堂和修道院進(jìn)行了深入的調(diào)查。她盡力試圖描繪的那個(gè)時(shí)代的權(quán)威，與創(chuàng)作第一本有關(guān)中世紀(jì)的小說(shuō)時(shí)22歲的她已大不相同。

在此期間在她身上發(fā)生的變化不僅與歷史和文學(xué)有關(guān)，與她作為一個(gè)人的發(fā)展也有關(guān)系。她經(jīng)歷了從愛(ài)與戀到痛苦的結(jié)局的完整過(guò)程，當(dāng)面對(duì)經(jīng)過(guò)一戰(zhàn)血的洗禮后處于動(dòng)蕩時(shí)期的病態(tài)世界時(shí)，她曾感到絕望。當(dāng)她在1919年開(kāi)始創(chuàng)作《克里斯汀·拉夫朗的女兒》時(shí)，她知道了生活是什么。

《克里斯汀·拉夫朗的女兒》當(dāng)然是一本歷史小說(shuō)，但它又不僅僅如此。歷史小說(shuō)部分甚至不是書(shū)中最重要的部分。書(shū)中的歷史背景足夠嚴(yán)謹(jǐn)，足夠真實(shí)，絲毫未被理想化。這決不是一個(gè)作家從現(xiàn)實(shí)生活向?qū)^(guò)去的模糊向往的逃避。正相反，在這三卷作品里，溫塞特將快樂(lè)和悲傷、狂喜和絕望的感情——她對(duì)此有深刻體驗(yàn)——置于遙遠(yuǎn)過(guò)去的背景之中。她并不打算將它們理想化，不過(guò)溫塞特選擇以中世紀(jì)為題材顯然是因?yàn)樗龑?duì)作為那個(gè)時(shí)代的特征的堅(jiān)定信仰感到崇敬。

她將主人公置于遙遠(yuǎn)過(guò)去的背景之中是為了形成作家必需的距離感，是為了用她自己強(qiáng)烈的情感和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃季S創(chuàng)造出一件藝術(shù)品。她意識(shí)到自己正站在步入其寫(xiě)作生涯新階段的門(mén)檻之上。她通過(guò)對(duì)中世紀(jì)的回顧，摸索著、并找到了作家必需的距離感。她在給一位朋友的信中寫(xiě)道：“我正在努力適應(yīng)情況，但相當(dāng)無(wú)助。”

這就是她在《克里斯汀·拉夫朗的女兒》一書(shū)中描述的生活的奧秘，正如她從自己的經(jīng)驗(yàn)中獲得的一樣。這就是為什么長(zhǎng)達(dá)1400頁(yè)的《克里斯汀·拉夫朗的女兒》和1200頁(yè)的《馬灣的主人》一樣都永不過(guò)時(shí)的原因。她的主人公是有血有肉的男人和女人，他們同樣可以是我們今天的鄰居。溫塞特將他們放在一個(gè)自然的背景環(huán)境之中，它們

至今仍是我們的環(huán)境，其中有她了如指掌的奧斯陸，她深?lèi)?ài)著的居德布蘭河谷，和她父親生活過(guò)的特倫訥拉格地區(qū)。

她熟悉這些環(huán)境，而今天這些環(huán)境與70年前她所描繪的并無(wú)二致，實(shí)際上與13世紀(jì)時(shí)也沒(méi)有多少差別。

人物影響

在挪威以外的地方，她的聲望差不多僅限于《克里斯汀·拉夫朗的女兒》一書(shū)。但在挪威本土并非如此。通過(guò)由于1989年出版的西格里德·溫塞特傳記，認(rèn)識(shí)到了這一點(diǎn)。傳記出版后作者收到了寄自挪威各個(gè)地方的信件，作者有男有女，有老有少，這些信件表明她的讀者越來(lái)越多——盡管是在這樣一個(gè)電視年代里。

溫塞特的作品仍有讀者，而且不僅是那幾本有關(guān)中世紀(jì)的小說(shuō)。她一共寫(xiě)了36本書(shū)，中世紀(jì)小說(shuō)只是其中的一部分。第二部分是寫(xiě)本世紀(jì)初到30年代的克里斯蒂安尼亞（今奧斯陸）和奧斯陸的小說(shuō)，第三部分是散文和歷史文章。她的創(chuàng)作題材廣泛，內(nèi)容充實(shí)，而且很明顯的是，挪威的新一代讀者已發(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn)。

西格里德·溫塞特的每一本書(shū)都不會(huì)令讀者感到乏味。她是一個(gè)偉大的敘事者，對(duì)錯(cuò)綜復(fù)雜的人類(lèi)思維有著深刻而現(xiàn)實(shí)的了解——無(wú)論什么年代，也無(wú)論什么地方。憑著第一手獲得的文學(xué)和歷史知識(shí)，和她對(duì)人性的透徹理解，加上明白它對(duì)我們所有人的重要性，西格里德·溫塞特?fù)碛胸S富的素材——情感方面的或是知識(shí)方面的——可資利用。

西格里德·溫塞特是誰(shuí)？可能值得一提的是西格里德·溫塞特與弗吉尼亞·吳爾夫和詹姆斯·喬伊斯同年，比D·H·勞倫斯和凱倫·布利克森大三歲。從文學(xué)角度看，這些人對(duì)她個(gè)人來(lái)說(shuō)都談不上重要，除了D·H·勞倫斯，他的作品在30年代時(shí)曾令她十分著迷。但他們都屬于同一代；他們是生活在歐洲各個(gè)不同角落里的同代人。他們各自的創(chuàng)作確確實(shí)實(shí)沿著截然不同的方向發(fā)展，但他們有著一個(gè)共同之處：他們都是處在危機(jī)之中的歐洲的產(chǎn)兒，而且他們充分意識(shí)到了這一點(diǎn)。

西格里德·溫塞特創(chuàng)作的主題顯然是挪威的，但顯然也是歐洲的，正如詹姆斯·喬伊斯的主題具有強(qiáng)烈的愛(ài)爾蘭色彩、完全是愛(ài)爾蘭的那樣。