作品簡介

◆諾貝爾文學(xué)獎得主略薩富野心之作，核心作品之一，被視為作者的寫作技巧達(dá)到了高峰的標(biāo)志。

◆涉及范圍廣，涉及問題深，容量巨大，塑造了從部長、將軍富豪到流氓、打手、交際花等約七十個人物。

◆結(jié)構(gòu)大膽、備獲獎譽(yù)的反獨(dú)裁小說，立體呈現(xiàn)奧德里亞政府執(zhí)政整個歷史時期、整個國家的現(xiàn)實(shí)。

◆“對話波”“通管法”等標(biāo)志性手法應(yīng)接不暇，引進(jìn)戲劇、電影和電視等高度復(fù)合的藝術(shù)表現(xiàn)技巧。

◆深度印證頒獎詞：“…對權(quán)力結(jié)構(gòu)制圖學(xué)般的細(xì)膩描述，對個人的抵制、反抗和挫敗形象的犀利刻畫?！?/p>

《酒吧長談》是諾貝爾文學(xué)獎得主馬里奧·巴爾加斯·略薩極富創(chuàng)作野心的作品之一，可能也是體現(xiàn)這位當(dāng)代作家如何利用文學(xué)來進(jìn)行政治思考的絕佳范例。小說的故事背景是奧德利亞將軍獨(dú)裁時期（1948—1956），講述了來自中產(chǎn)階級家庭的年輕人圣地亞哥·薩瓦拉的道德觀的坍塌，以及在獨(dú)裁政府腐化權(quán)力的掌控下，懷揣文學(xué)夢的知識分子如何逐漸放棄自己的理想。小說全方位描寫了利馬城當(dāng)時的情況，展現(xiàn)了秘魯社會的全貌。

本書涉及上世紀(jì)中期南美洲國家政治、軍事、社會及多元文化，建議十八歲及以上讀者閱讀。

馬里奧·巴爾加斯·略薩（Mario Vargas Llosa，1936-）擁有秘魯與西班牙雙重國籍的著名作家，創(chuàng)作小說、劇本、隨筆、文學(xué)評論、政論雜文等。詭譎瑰奇的小說技法與豐富深刻的內(nèi)容為他帶來“結(jié)構(gòu)現(xiàn)實(shí)主義大師”的稱號，使他成為“拉美文學(xué)爆炸”四主將之一。曾獲海明威文學(xué)獎、塞萬提斯文學(xué)獎、耶路撒冷文學(xué)獎等，2010年獲諾貝爾文學(xué)獎。2011年被西班牙國王封為第一代巴爾加斯·略薩侯爵。

孫家孟（1934-2013）中國第一代西班牙語翻譯家，畢業(yè)于北京外國語學(xué)院西班牙語系，1981-1982年留學(xué)秘魯，曾先后擔(dān)任中國西葡語教學(xué)研究會副會長、中國西葡拉美文學(xué)研究會常務(wù)理事、中國外語教學(xué)研究會理事等職務(wù)。2013年因病逝世于南京。譯著有：《酒吧長談》《綠房子》《潘達(dá)雷昂上尉與勞軍女郎》《凱爾特人之夢》等。

作品目錄

1. 主要人物表
2. 2010年西語版序
3. 五光十色的國家（代序）
4. 第一部
5. 第二部
6. 第三部
7. 第四部
8. 結(jié)構(gòu)革命的先鋒